I oktober 2026 udgav Never Too Small afsnit 270 af sin serie, dedikeret til LECLERC, den 43 m² lejlighed, som indretningsarkitekten Anthony Aoun har renoveret til at bo i. Blandt de fremhævede idéer er der én, der taler os særligt til: det lille bord, der er monteret på rækværket foran vinduet. Det er vores Balconie, og vi må sige, at vi blev meget glade for nyheden.
Videoen varer lidt under 13 minutter. Anthony Aoun præsenterer lejlighedens placering, plantegningen og derefter hvert rum: entréen, stuen, køkkenet, spiseområdet, soveværelset og badeværelset. Den tilhørende artikel på Never Too Smalls hjemmeside gennemgår detaljeret fem idéer fra projektet.
Never Too Small, mediet for gennemtænkte små rum
Never Too Small er et australsk medie baseret i Melbourne, som udelukkende beskæftiger sig med arkitektur og design af kompakte boliger. Dets skaber, Colin Chee, fremhæver studier, lejligheder og små huse, der er udtænkt af prisvindende arkitekter og designere i byer over hele verden. Mediet findes som videoer på YouTube, artikler på hjemmesiden, et trykt magasin og bøger, samt et katalog over fagfolk, der specialiserer sig i små boliger.
Dets udgangspunkt er en overbevisning: intelligent design og kreativ udnyttelse af pladsen kan ændre vores måde at bo på i stadig tættere byer og samtidig forbedre livskvaliteten. Never Too Small kalder denne tilgang for Small Footprint Living, som kan oversættes til at «leve med et lille fodaftryk». Kanalen er blevet nævnt af New York Times Magazine, The Guardian, Financial Times og Wall Street Journal, som har placeret den blandt de bedste YouTube-kanaler for boligindretningsentusiaster.
At gøre mere med mindre plads: hvorfor det taler til os
Det er præcis det spørgsmål, vi har stillet os selv hos Extra Terrasse siden 2020: hvordan kan man nyde udendørsarealet, når man kun har et rækværk foran vinduet eller en altan, hvor man knap kan stå op? Vores produkter monteres på det, der allerede findes – et rækværk, en gelænder eller en stolpe – så de aldrig optager gulvplads.
At se Balconie i et afsnit af Never Too Small er lidt som at genkende vores egen tilgang hos en anden. Anthony Aoun forsøgte ikke at forvandle sit vindue til en altan. Han ønskede at skabe lidt mere funktionalitet, hvor der ikke var noget, og det er netop derfor, dette bord blev designet.
LECLERC: 43 m² genopfundet af Anthony Aoun
Anthony Aoun er indretningsarkitekt og grundlægger af studiet AOUN INTERIEURS, som designer skræddersyede rum, der udnytter hver kvadratmeter. LECLERC er hans egen lejlighed: 43 m² i en ejendom fra slutningen af det 19. århundrede i det vestlige Paris. Før renoveringen var boligen opdelt i en række små lukkede rum med en smal entré, et separat køkken og skillevægge, der forhindrede det naturlige lys i at trænge igennem.
Hans første greb var at åbne det hele op. Han fjernede næsten alle skillevægge og placerede køkkenet i stuen. Hvert rum bevarer sin identitet, men lyset og udsigten strømmer nu gennem hele lejligheden.
De idéer, der gør projektet unikt
En entré, der starter på opgangen
Anthony Aoun behandlede den fælles opgang som en forlængelse af sit hjem. Rundt om døren opbevarer skræddersyede møbler sko, skjuler el-tavlen og udstiller genstande medbragt fra rejser. Indgangsdøren i patineret metal og specialfremstillede detaljer varsler lejlighedens karakter, før man overhovedet træder ind.
Indenfor er en træbeklædt væg erstattet de klassiske skabe. Bag dette sammenhængende panel gemmer sig jakker, sko og adgangen til gæstetoilettet, mens tynde hylder fastgjort i træet rummer nøgler og små hverdagsgenstande uden at optage gulvplads.
Et skrivebord, der forsvinder i reolen
I stuen er en hel væg optaget af en skræddersyet reol, der kombinerer åbne hylder med lukkede opbevaringsrum. Spejle med antikt udseende beklæder bagvæggen i nogle af nicherne: de kaster lyset tilbage i rummet og giver dybde til et ellers massivt møbel.
Det er også her, skrivebordet gemmer sig. En skydemekanisme, inspireret af systemer brugt i køkkenet, gør det muligt at trække bordpladen ud, når der er brug for den. Overfladen er stor nok til at arbejde på A3-formater, og printeren er placeret lige ved siden af. Når dagen er slut, gemmes alt væk i reolen, og stuen bliver igen en stue.
Et soveværelse adskilt af en spejldør
For at isolere soveværelset uden at lukke det helt fast, har arkitekten installeret en skydedør i fuld højde. På indersiden er den beklædt med et spejl, der reflekterer kirken overfor og visuelt udvider rummet. På soveværelsets side fortsætter et naturligt tapet på skabsdørene, så hele arrangementet smelter sammen med væggen, når det lukkes.
Den ekstra isolering på væggene skabte også ekstra tykkelse. Anthony Aoun udnyttede den til at designe en alkove omkring sengen med små nicher på hver side, der genoptager de gotiske buer fra den nærliggende kirke.
Materialer, der definerer et åbent rum
Uden skillevægge er det materialerne, der markerer grænserne. I køkkenet adskiller store hvide fliser gulvet fra stuen, og granit fra Zimbabwe beklæder bordpladen og stænkskærmen. Dens blanke overflade korresponderer med spejlene i reolen.
Grønne nuancer og et botanisk tapet går igen fra rum til rum og forbinder rummene. Under nedrivningen blev en træbjælke fra det 19. århundrede opdaget: restaureret og efterladt synlig, skaber den dialog med træet, der er brugt andre steder i lejligheden, mellem det gamle og det nye.
Ingen altan? Et Balconie på vinduesrækværket
LECLERC har hverken altan eller terrasse. Anthony Aoun har dog fundet en måde at styrke forbindelsen mellem lejligheden og udendørsarealet på. Ved at udskifte og isolere vinduerne fik han dybere vindueskarme, brede nok til at rumme et lille altanbord. Endnu en brugbar overflade langs hele facaden.
Og så er der det lille Balconie i Paris-grøn, monteret på rækværket lige foran vinduet, med præcis nok plads til at stille en kaffekop. Never Too Small præsenterer det som projektets mindste tilføjelse og «perhaps the most charming», måske det mest charmerende. Som redaktionen fremhæver, forvandler bordet ikke vinduet til en altan, men det gør det muligt at nyde det, der findes på den anden side af lejligheden, lidt mere.
Det er en anvendelse, vi kender godt. Mange lejligheder i byen har kun et vindue med et rækværk og ingen altan. Balconie monteres direkte på rækværket uden at skulle bores i og tilbyder en bordplade, hvor der før kun var tomrum. Til planter hænger vores Balconnières også på gelænderet. Hvis du er i den situation, har vi samlet andre idéer i vores artikel Ingen altan? Her er, hvordan du kan nyde udendørsarealet, og vi uddyber forskellene mellem altan, terrasse og vindueskarm i en anden guide.
En stor stolthed for Extra Terrasse
At se vores bord i et arkitektprojekt er allerede en stor anerkendelse. At se det fremhævet af Never Too Small, et medie, der i årevis har fremmet idéen om, at en lille, gennemtænkt bolig kan tilbyde en virkelig høj livskvalitet, er noget helt andet. Man kunne ikke drømme om en ramme, der var tættere på det, vi forsøger at gøre hver dag.
En stor tak til Anthony Aoun for at have valgt Balconie til sin lejlighed, til hele teamet hos Never Too Small for denne fantastiske video og til Alexis Lesage for fotografierne af projektet. For at se LECLERC i detaljer, så besøg Never Too Smalls artikel og AOUN INTERIEURSS hjemmeside.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er Never Too Small?
Never Too Small er et australsk medie baseret i Melbourne, som beskæftiger sig med design og arkitektur af små boliger. Det udgiver video-rundvisninger i kompakte studier og lejligheder designet af arkitekter og designere samt et magasin og bøger om boligliv på begrænset plads.
Hvem er Anthony Aoun?
Anthony Aoun er indretningsarkitekt og grundlægger af studiet AOUN INTERIEURS. Han renoverede LECLERC, sin egen lejlighed på 43 m² i det vestlige Paris, som blev præsenteret i afsnit 270 af Never Too Small i oktober 2026.
Hvad er det lille bord, der er monteret foran vinduet i LECLERC-lejligheden?
Det er Balconie, rækværksbordet designet af Extra Terrasse. Det monteres på rækværket foran en altan eller et vindue og findes i to størrelser, lille og stor, samt i op til otte farver.
Kan man montere et bord uden at have en altan?
Ja, så længe et vindue er udstyret med et rækværk eller gelænder. Det er tilfældet hos Anthony Aoun: Balconie forvandler et almindeligt gelænder til en lille hylde, hvor man kan stille en kaffe. Vores guide Sådan monteres Balconie på rækværket beskriver installationen i detaljer.
Félix Miquel, grundlægger og designer hos Extra Terrasse

