Sunday Times Style: Extra Terrasse altanbordet indtager den britiske presse
Det er en af de udgivelser, der gør indtryk. Sunday Times Style, livsstils- og modetillægget til Sunday Times, en af Storbritanniens mest læste aviser, har udvalgt Balconie til deres ikoniske "Going Up"-rubrik side om side med de største mode-, design- og livsstilstendenser i øjeblikket.
Omtalen er enkel, direkte og siger det hele: "These ones from Extra Terrasse clip on to your balcony railings. Genius."
Kort, men godt – og ærligt talt, så varmer det.
Et altanbord med international opmærksomhed
Lige fra starten blev Balconie udtænkt til at løse et meget konkret problem: Hvordan nyder man sin altan, når der ikke er plads til et klassisk havebord? Svaret ligger i én bevægelse: Fastgør bordet til altangelænderet – uden boring, uden skruer, uden gør-det-selv-besvær.
Det, der adskiller Balconie fra traditionelle altanmøbler, er fastgørelsen til gelænderet. Det kan tilpasses stort set alle rækværk: runde rør, firkantede rør, smedejern eller stål. For en lille altan er det en lille revolution.
Hvad er Sunday Times Style egentlig?
Sunday Times Style er mode- og kulturtillægget til Sunday Times, som blev grundlagt i 1821 og har et oplag på over en million eksemplarer hver uge. Tillægget Style er en reference i den engelsktalende verden for tendenser inden for design, mode, skønhed og livsstil. At blive nævnt i rubrikken "Going Up", der er forbeholdt objekter, personligheder og tendenser på vej frem, er en sjælden redaktionel anerkendelse for et fransk møbelbrand.
Extra Terrasse slutter sig dermed til tendenser som "casual overload" i tøjmåden i denne rubrik. Godt selskab.
Altanmøbler, der rejser godt
Denne britiske omtale er en del af en større bølge. I de seneste år er Extra Terrasse blevet fremhævet i tyske ZEIT Magazin, Vieilles Maisons Françaises, The Good Life, og har modtaget flere store franske anerkendelser: Prix Pépite France 2024, innovationsprisen ved Jardins Jardin og mærket French Design FD100 tildelt af det franske kulturministerium.
Men at blive nævnt i den brede britiske livsstilsavis er et nyt skridt. Det bekræfter, at idéen om et lille altanbord, der kan hænges på gelænderet, vækker genklang langt ud over de franske grænser – og at behovet for at indrette urbane uderum på en intelligent måde er universelt.
Tak til Sunday Times Style
Vi havde ikke forventet dette rampelys. Og det er måske derfor, det glæder os ekstra meget. Når en 100 år gammel britisk avis, hvis modetillæg læses af millioner, får øje på et lille altanbord og blot kalder det "genialt"... så tænker vi, at vi gjorde ret i ikke at give op.
Til alle jer, der leder efter et altanbord, der er designet, kompakt, solidt og fremstillet i Frankrig: Balconie venter på dig.