Annabelle Magazine: il tavolino da balcone Extra Terrasse selezionato dalla stampa svizzera
È una di quelle pubblicazioni che scaldano il cuore. Annabelle, il magazine lifestyle e moda di riferimento in Svizzera, ha selezionato la Balconie all'interno del suo grande dossier outdoor, dedicato all'allestimento degli spazi esterni urbani. Sotto il titolo "Pariser Stadtbalkon" (il balcone parigino), il nostro tavolino da ringhiera appare come secondo articolo in una selezione curata da Tim Tobias Zimmermann, Fashion Director della rivista.
La descrizione è sobria e precisa: "Geländertisch", ovvero semplicemente un tavolino da ringhiera. Esattamente ciò che è la Balconie.
Un tavolino da balcone notato a livello internazionale
Sin dalla sua creazione, la Balconie è stata pensata per rispondere a un problema molto concreto: come godersi il proprio balcone quando non si ha spazio per un tavolo da esterno classico? La risposta sta in un gesto: fissare il tavolo alla ringhiera del balcone, senza fori, senza viti, senza lavori di bricolage.
Ciò che distingue la Balconie dal mobilio da balcone tradizionale è il suo sistema di fissaggio alla ringhiera. Si adatta a quasi tutte le balaustre, tubi tondi, tubi quadri, ringhiere in ferro battuto o in acciaio. Per un piccolo balcone, è una piccola rivoluzione.
Annabelle, che cos'è esattamente?
Annabelle è il magazine lifestyle femminile di riferimento nella Svizzera tedesca, pubblicato da Tamedia da oltre 50 anni. Riconosciuto per le sue selezioni di moda, design e lifestyle esigenti, si rivolge a un pubblico urbano, sensibile alla qualità e ai brand che hanno qualcosa da dire. Il suo dossier outdoor primaverile è ogni anno l'occasione per mettere in luce i migliori pezzi per arredare balconi, terrazze e giardini, spazi esterni che gli svizzeri, grandi amanti della vita all'aria aperta, curano particolarmente.
Essere selezionati in questo dossier accanto a marchi come Hay, Ferm Living, Jonathan Adler o Fermob, rappresenta una vera convalida editoriale per un marchio di arredamento urbano francese.
Un arredo da balcone che viaggia bene
Questa apparizione svizzera si inserisce in un movimento più ampio. Negli ultimi anni, Extra Terrasse è stato messo in evidenza nel Sunday Times Style nel Regno Unito, nello ZEIT Magazin in Germania, in Vieilles Maisons Françaises, in The Good Life, e ha ricevuto diversi riconoscimenti francesi di rilievo: il Prix Pépite France 2024, il Premio per l'Innovazione a Jardins Jardin e il marchio French Design FD100 assegnato dal Ministero della Cultura.
Ma ogni apparizione internazionale racconta qualcosa di diverso. Annabelle è la Svizzera che convalida l'idea di un balcone ben attrezzato. È anche un mercato naturale per Extra Terrasse: Ginevra, Zurigo, Losanna, città densamente popolate, appartamenti con balconi, abitanti che cercano di godersi ogni metro quadro esterno.
Ciò conferma che il bisogno di arredare intelligentemente gli spazi esterni urbani è universale, e che il tavolino da agganciare alla ringhiera ha trovato il suo pubblico ben oltre i confini francesi.
Grazie ad Annabelle
Non ci aspettavamo questo riflettore. Ed è forse per questo che fa particolarmente piacere. Quando una rivista svizzera di riferimento, nel bel mezzo del dossier outdoor primaverile, seleziona il nostro tavolino da balcone per arredare un immaginario balcone parigino... ci diciamo che abbiamo fatto bene a non mollare.
A tutti coloro che cercano un tavolino da balcone di design, compatto, solido e fabbricato in Francia: la Balconie vi aspetta.