Annabelle Magazine: a mesa de varanda Extra Terrasse selecionada pela imprensa suíça
É uma daquelas publicações que aquecem o coração. A Annabelle, a revista de lifestyle e moda de referência na Suíça, selecionou a Balconie para o seu grande dossier de exterior, dedicado ao arranjo de espaços exteriores urbanos. Sob o título "Pariser Stadtbalkon" (a varanda parisiense), a nossa mesa de varandim aparece como a peça número 2 de uma seleção feita por Tim Tobias Zimmermann, diretor de moda da revista.
A descrição é sóbria e precisa: "Geländertisch", ou seja, simplesmente uma mesa de varandim. Exatamente o que a Balconie é.
Uma mesa de varanda reconhecida internacionalmente
Desde a sua criação, a Balconie foi pensada para resolver um problema muito concreto: como aproveitar a varanda quando não se tem espaço para uma mesa de exterior clássica? A resposta resume-se a um gesto: fixar a mesa ao varandim da varanda, sem furar, sem parafusos, sem bricolage.
O que distingue a Balconie do mobiliário de varanda tradicional é a sua fixação ao varandim. Adapta-se a quase todos os tipos de balaustradas, tubos redondos, tubos quadrados, varandins de ferro forjado ou de aço. Para uma varanda pequena, é uma pequena revolução.
O que é exatamente a Annabelle?
A Annabelle é a revista de lifestyle feminino de referência na Suíça alemã, publicada pela Tamedia há mais de 50 anos. Reconhecida pelas suas exigentes seleções de moda, design e lifestyle, dirige-se a um público urbano, sensível à qualidade e a marcas que têm algo a dizer. O seu dossier de exterior de primavera é, todos os anos, uma oportunidade para destacar as melhores peças para equipar varandas, terraços e jardins, espaços exteriores que os suíços, grandes apreci adores da vida ao ar livre, cuidam particularmente.
Ser selecionado neste dossier ao lado de marcas como Hay, Ferm Living, Jonathan Adler ou Fermob é uma verdadeira validação editorial para uma marca de mobiliário urbano francês.
Um mobiliário de varanda que viaja bem
Esta publicação suíça insere-se num movimento mais vasto. Nos últimos anos, a Extra Terrasse foi destacada no Sunday Times Style no Reino Unido, no ZEIT Magazin na Alemanha, na Vieilles Maisons Françaises, na The Good Life, e recebeu várias distinções francesas importantes: o Prémio Pépite France 2024, o Prémio da Inovação em Jardins Jardin e o rótulo French Design FD100 atribuído pelo Ministério da Cultura.
Mas cada publicação internacional conta algo diferente. A Annabelle é a Suíça a validar a ideia de uma varanda bem equipada. É também um mercado natural para a Extra Terrasse: Genebra, Zurique, Lausana — cidades densas, apartamentos com varandas, habitantes que procuram aproveitar cada metro quadrado exterior.
Isto confirma que a necessidade de organizar inteligentemente os espaços exteriores urbanos é universal e que a pequena mesa para pendurar no varandim encontrou o seu público muito para lá das fronteiras francesas.
Obrigado à Annabelle
Não estávamos à espera deste destaque. E talvez seja por isso que dá tanto gosto. Quando uma revista suíça de referência, em pleno dossier de exterior de primavera, seleciona a nossa mesa de varanda para equipar uma varanda parisiense imaginária... pensamos que fizemos bem em não desistir.
Para todos os que procuram uma mesa de varanda com design, compacta, sólida e fabricada em França: a Balconie está à sua espera.