Never Too Small - outubro 2026

No início de outubro de 2026, o Never Too Small publicou o episódio 270 da sua série, dedicado ao LECLERC, o apartamento de 43 m² que o arquiteto de interiores Anthony Aoun renovou para viver. Entre as ideias destacadas, há uma que nos fala particularmente: a pequena mesa presa à grade da sua janela. É o nosso Balconie, e podemos dizer que a notícia nos deixou muito felizes.

O vídeo dura pouco menos de 13 minutos. Anthony Aoun apresenta a localização do apartamento, a sua planta e, depois, cada divisão: a entrada, a sala de estar, a cozinha, a zona de refeições, o quarto e a casa de banho. O artigo que o acompanha no site do Never Too Small volta em detalhe sobre cinco ideias do projeto.

Never Too Small, o meio dos pequenos espaços bem pensados

O Never Too Small é um meio australiano sediado em Melbourne, inteiramente dedicado à arquitetura e ao design de habitações compactas. O seu criador, Colin Chee, destaca estúdios, apartamentos e pequenas casas concebidos por arquitetos e designers premiados, em cidades de todo o mundo. O meio desdobra-se em vídeos no YouTube, artigos no seu site, revista em papel e livros, com um diretório de profissionais especializados em pequenas superfícies.

O seu ponto de partida resume-se a uma convicção: um design inteligente e um uso criativo do espaço podem mudar a nossa forma de habitar cidades cada vez mais densas, ao mesmo tempo que melhoram a qualidade de vida. O Never Too Small chama esta abordagem de Small Footprint Living, que se poderia traduzir por «viver com uma pequena pegada». O canal foi citado pelo New York Times Magazine, The Guardian, o Financial Times e também pelo Wall Street Journal, que o colocou entre os melhores canais do YouTube para os entusiastas da decoração.

Fazer mais com menos espaço: por que nos fala

É exatamente a questão que nos fazemos na Extra Terrasse desde 2020: como aproveitar o exterior quando só se tem uma grade à frente da janela, ou uma varanda onde mal se consegue estar de pé? Os nossos objetos fixam-se no que já existe, uma grade, um corrimão, um poste, para nunca ocuparem espaço no chão.

Ver o Balconie num episódio do Never Too Small é um pouco reencontrar a nossa própria abordagem noutra pessoa. Anthony Aoun não procurava transformar a sua janela numa varanda. Queria ganhar um pouco de uso onde não havia, e é precisamente para isso que esta mesa foi desenhada.

LECLERC: 43 m² repensados por Anthony Aoun

Anthony Aoun é arquiteto de interiores e fundador do estúdio AOUN INTERIEURS, que concebe espaços à medida pensados para explorar cada metro quadrado. O LECLERC é o seu próprio apartamento: 43 m² num edifício do final do século XIX, a oeste de Paris. Antes das obras, a habitação estava dividida numa série de pequenas divisões fechadas, com uma entrada estreita, uma cozinha separada e divisórias que impediam a luz natural de circular.

O seu primeiro gesto foi abrir tudo. Removeu quase todas as divisórias e instalou a cozinha na sala de estar. Cada espaço mantém a sua identidade, mas a luz e as vistas agora atravessam o apartamento de uma ponta à outra.

Apartamento LECLERC de 43 m² renovado pelo arquiteto de interiores Anthony Aoun, apresentado pelo Never Too Small

As ideias que fazem a força do projeto

Uma entrada que começa no patamar

Anthony Aoun tratou o patamar comum como uma extensão da sua casa. À volta da porta, móveis à medida guardam os sapatos, escondem o quadro elétrico e expõem objetos trazidos de viagem. A porta de entrada, em metal envelhecido e feita à medida, anuncia o caráter do apartamento antes mesmo de entrarmos.

No interior, uma parede revestida a madeira substitui os armários clássicos. Por trás deste painel contínuo escondem-se os casacos, os sapatos e o acesso à casa de banho de visitas, enquanto prateleiras finas fixadas na madeira acolhem as chaves e os pequenos objetos do dia a dia, sem invadir o chão.

Um escritório que desaparece na estante

Na sala de estar, uma parede inteira é ocupada por uma estante à medida que mistura prateleiras abertas e arrumos fechados. Espelhos com aspeto antigo revestem o fundo de algumas nichos: refletem a luz para a divisão e dão profundidade a um móvel, no entanto, imponente.

É também aqui que se esconde o escritório. Um mecanismo deslizante, inspirado nos sistemas utilizados na cozinha, permite retirar a bancada quando é necessário. A superfície é suficientemente grande para trabalhar em plantas no formato A3, e a impressora fica guardada logo ao lado. Depois de terminar o dia, tudo volta para a estante e a sala de estar volta a ser uma sala de estar.

Um quarto separado por uma porta espelhada

Para isolar o quarto sem o fechar definitivamente, o arquiteto instalou uma porta deslizante de altura total. Do lado da entrada, está revestida por um espelho que reflete a igreja em frente e amplia visualmente o espaço. Do lado do quarto, um papel de parede natural prolonga-se pelas portas do armário, de modo que o conjunto se funde na parede quando está fechado.

O isolamento adicionado às paredes também criou uma espessura extra. Anthony Aoun usou-a para desenhar um nicho à volta da cama, com pequenos nichos de cada lado que retomam os arcos góticos da igreja vizinha.

Materiais para delimitar um plano aberto

Sem divisórias, são os materiais que marcam os limites. Na cozinha, um pavimento branco de grandes dimensões distingue o chão da sala de estar, e um granito do Zimbabué reveste a bancada e o backsplash. A sua superfície brilhante faz eco aos espelhos da estante.

Tons verdes e um papel de parede botânico voltam de uma divisão para outra e ligam os espaços entre si. Durante a demolição, foi descoberta uma viga de madeira do século XIX: restaurada e deixada à vista, dialoga com a madeira utilizada noutros locais do apartamento, entre o antigo e o novo.

Sem varanda? Um Balconie na grade da janela

O LECLERC não tem varanda nem terraço. No entanto, Anthony Aoun encontrou uma forma de reforçar a ligação entre o apartamento e o exterior. Ao substituir e isolar as janelas, obteve peitoris mais profundos, suficientemente largos para colocar uma pequena mesa de varanda. Mais uma superfície útil, ao longo de toda a fachada.

E depois há o pequeno Balconie em Verde Parisiense, preso à grade mesmo à frente da janela, com o espaço exato para colocar uma chávena de café. O Never Too Small apresenta-o como a menor adição do projeto, e «perhaps the most charming», talvez o mais encantador. Como sublinha a redação, a mesa não transforma a janela numa varanda, mas permite aproveitar um pouco mais o que está para além do apartamento.

Mesa de grade Balconie da Extra Terrasse no apartamento LECLERC de Anthony Aoun, episódio Never Too Small

É um uso que conhecemos bem. Muitos apartamentos na cidade têm apenas uma janela com um corrimão, sem a menor varanda. O Balconie fixa-se diretamente na grade, sem perfuração, e oferece uma superfície onde antes só havia vazio. Para as plantas, os nossos Balconnières também se suspendem no corrimão. Se está neste caso, reunimos outras ideias no nosso artigo Sem varanda? Eis como aproveitar o exterior, e detalhamos as diferenças entre varanda, terraço e peitoril de janela noutro guia.

Um belo orgulho para a Extra Terrasse

Ver a nossa mesa num projeto de arquiteto já é um belo reconhecimento. Vê-la destacada pelo Never Too Small, um meio que defende há anos a ideia de que uma pequena habitação bem pensada pode oferecer uma verdadeira qualidade de vida, é ainda outra coisa. Não podíamos sonhar com um cenário mais próximo do que tentamos fazer todos os dias.

Um grande obrigado a Anthony Aoun por ter escolhido o Balconie para o seu apartamento, a toda a equipa do Never Too Small por este vídeo tão bonito, e a Alexis Lesage pelas fotografias do projeto. Para descobrir o LECLERC em detalhe, visite o artigo do Never Too Small e o site da AOUN INTERIEURS.

Perguntas frequentes

O que é o Never Too Small?

O Never Too Small é um meio australiano sediado em Melbourne, dedicado ao design e à arquitetura de pequenas habitações. Publica visitas em vídeo a estúdios e apartamentos compactos concebidos por arquitetos e designers, bem como uma revista e livros sobre habitação em pequenas superfícies.

Quem é Anthony Aoun?

Anthony Aoun é arquiteto de interiores e fundador do estúdio AOUN INTERIEURS. Renovou o LECLERC, o seu próprio apartamento de 43 m² situado a oeste de Paris, apresentado no episódio 270 do Never Too Small em outubro de 2026.

Qual é a pequena mesa presa à janela no apartamento LECLERC?

Trata-se do Balconie, a mesa de grade concebida pela Extra Terrasse. Fixa-se no corrimão de uma varanda ou janela e existe em dois tamanhos, pequeno e grande, e até oito cores.

Pode-se instalar uma mesa sem ter varanda?

Sim, sempre que uma janela estiver equipada com uma grade ou corrimão. É o caso de Anthony Aoun: o Balconie transforma um simples corrimão numa pequena tábua para colocar um café. O nosso guia Como fixar o Balconie na grade detalha a instalação.

Félix Miquel, fundador e designer da Extra Terrasse

Voltar para o blogue