Sunday Times Style: a mesa de varanda Extra Terrasse faz a sua estreia na imprensa britânica
É uma daquelas publicações que marcam. O Sunday Times Style, suplemento de lifestyle e tendências do Sunday Times, um dos jornais mais lidos do Reino Unido, selecionou a Balconie para a sua emblemática rubrica "Going Up", ao lado das grandes tendências de moda, design e arte de viver do momento.
A menção é simples, direta e diz tudo: "These ones from Extra Terrasse clip on to your balcony railings. Genius."
Sóbrio mas eficaz e, sinceramente, toca-nos bastante.
Uma mesa de varanda descoberta a nível internacional
Desde a sua criação, a Balconie foi pensada para responder a um problema muito concreto: como aproveitar a varanda quando não se tem espaço para uma mesa de exterior clássica? A resposta resume-se a um gesto: fixar a mesa no parapeito da varanda, sem furar, sem parafusos, sem bricolage.
O que distingue a Balconie do mobiliário de varanda tradicional é a sua fixação no parapeito. Adapta-se a praticamente todas as balaustradas, tubos redondos, tubos quadrados, guardas em ferro forjado ou em aço. Para uma varanda pequena, é uma pequena revolução.
O que é exatamente o Sunday Times Style?
O Sunday Times Style é o suplemento de moda e cultura do Sunday Times, fundado em 1821 e com uma tiragem superior a um milhão de exemplares por semana. O seu suplemento Style é uma referência no mundo anglófono para tendências de design, moda, beleza e lifestyle. Ser citado na rubrica "Going Up", reservada a objetos, personalidades e tendências em plena ascensão, é uma validação editorial rara para uma marca de mobiliário urbano francês.
A Extra Terrasse junta-se assim, nesta rubrica, a tendências como o "casual overload" no vestuário. Boa companhia.
Um mobiliário de varanda que viaja bem
Esta publicação britânica insere-se num movimento mais vasto. Nos últimos anos, a Extra Terrasse foi destacada no ZEIT Magazin na Alemanha, na Vieilles Maisons Françaises, na The Good Life, e recebeu várias distinções francesas importantes: o Prémio Pépite France 2024, o Prémio de Inovação em Jardins Jardin, e o rótulo French Design FD100 atribuído pelo Ministério da Cultura.
Mas ser citado na imprensa lifestyle britânica de grande público é uma etapa diferente. Confirma que a ideia de uma pequena mesa de varanda para prender no parapeito ressoa muito além das fronteiras francesas - e que a necessidade de organizar inteligentemente os espaços exteriores urbanos é universal.
Obrigado ao Sunday Times Style
Não esperávamos este destaque. E talvez seja por isso que sabe tão bem. Quando um jornal britânico centenário, cujo suplemento de moda é lido por milhões de pessoas, descobre uma pequena mesa de varanda e a descreve simplesmente como "genius"... pensamos que valeu mesmo a pena não desistir.
Para todos os que procuram uma mesa de varanda de design, compacta, sólida e fabricada em França: a Balconie está à vossa espera.