Annabelle Magazine: balkongbordet Extra Terrasse uppmärksammas av schweizisk press
Det är en av de där publikationerna som värmer i hjärtat. Annabelle, den ledande livsstils- och modetidningen i Schweiz, har valt ut Balconie i sitt stora utemöbelreportage om hur man inreder urbana uterum. Under rubriken "Pariser Stadtbalkon" (den parisiska balkongen) syns vårt räcke-bord som produkt nummer två i ett urval gjort av Tim Tobias Zimmermann, tidningens Fashion Director.
Beskrivningen är enkel och precis: "Geländertisch", alltså helt enkelt ett räcke-bord. Vilket är exakt vad Balconie är.
Ett balkongbord som uppmärksammats internationellt
Ända sedan skapandet har Balconie tagits fram för att lösa ett mycket konkret problem: hur man njuter av sin balkong när det inte finns plats för ett klassiskt utebord. Svaret är enkelt: fäst bordet på balkongräcket, helt utan borrning, skruvar eller hantverksprojekt.
Det som skiljer Balconie från traditionella balkongmöbler är infästningen på räcket. Det anpassar sig till i stort sett alla balustrader, runda rör, fyrkantsrör, samt räcken i smidesjärn eller stål. För en liten balkong är det en liten revolution.
Vad är egentligen Annabelle?
Annabelle är den ledande livsstilstidningen för kvinnor i tysktalande Schweiz, utgiven av Tamedia i över 50 år. Tidningen är känd för sitt kräsna urval av mode, design och livsstil och vänder sig till en urban läsekrets som uppskattar kvalitet och varumärken med något att säga. Deras stora vårmagasin för uteliv är varje år ett tillfälle att lyfta fram de bästa produkterna för att inreda balkonger, terrasser och trädgårdar – uterum som schweizarna, som älskar friluftsliv, tar extra väl hand om.
Att bli utvald i detta sammanhang tillsammans med märken som Hay, Ferm Living, Jonathan Adler eller Fermob är en sann redaktionell bekräftelse för ett franskt varumärke inom urbana möbler.
Balkongmöbler som reser väl
Detta schweiziska framträdande är en del av en större rörelse. Under de senaste åren har Extra Terrasse lyfts fram i Sunday Times Style i Storbritannien, i ZEIT Magazin i Tyskland, i Vieilles Maisons Françaises, i The Good Life, och har mottagit flera stora franska utmärkelser: Prix Pépite France 2024, Innovationspriset på Jardins Jardin, och etiketten French Design FD100 som delas ut av det franska kulturdepartementet.
Men varje internationellt omnämnande berättar något nytt. Annabelle representerar Schweiz, som bekräftar idén om en välutrustad balkong. Det är också en naturlig marknad för Extra Terrasse: Genève, Zürich, Lausanne – städer med hög befolkningstäthet, lägenheter med balkonger och invånare som vill nyttja varje kvadratmeter utomhus.
Det bekräftar att behovet av att inreda urbana uterum på ett smart sätt är universellt, och att det lilla bordet som hängs på räcket har hittat sin publik långt utanför Frankrikes gränser.
Tack till Annabelle
Vi förväntade oss inte denna uppmärksamhet. Och kanske är det just därför den gläder oss så mycket. När en schweizisk prestigetidning, mitt under vårens utemöbelreportage, väljer ut vårt balkongbord för att inreda en imaginär parisiska balkong... då tänker vi att vi gjorde rätt som aldrig gav upp.
Till alla er som söker ett designat, kompakt, robust och franskproducerat balkongbord: Balconie väntar på er.