I början av oktober 2026 publicerade Never Too Small avsnitt 270 av sin serie, tillägnat LECLERC, den 43 m² stora lägenheten som inredningsarkitekten Anthony Aoun renoverade för att själv bo i. Bland de idéer som lyfts fram finns det en som vi tycker särskilt om: det lilla bordet som är fäst vid fönsterstången. Det är vår Balconie, och vi kan lugnt säga att vi blev mycket glada över nyheten.
Videon är lite kortare än 13 minuter. Anthony Aoun presenterar lägenhetens läge, dess planlösning och sedan varje rum: hallen, vardagsrummet, köket, matplatsen, sovrummet och badrummet. Artikeln som följer med på Never Too Smalls webbplats går in på detaljer om fem idéer i projektet.
Never Too Small, mediet för välplanerade små ytor
Never Too Small är ett australiensiskt medium baserat i Melbourne som helt och hållet ägnar sig åt arkitektur och design av kompakta bostäder. Dess skapare, Colin Chee, lyfter fram studios, lägenheter och små hus utformade av prisbelönta arkitekter och designers i städer över hela världen. Mediet finns i form av videor på YouTube, artiklar på dess webbplats, en tryckt tidskrift och böcker, samt en katalog över yrkesverksamma specialiserade på små ytor.
Dess utgångspunkt kan sammanfattas i en övertygelse: intelligent design och kreativ användning av utrymmet kan förändra hur vi bor i allt tätare städer, samtidigt som livskvaliteten förbättras. Never Too Small kallar detta tillvägagångssätt för Small Footprint Living, vilket kan översättas till att ”leva med ett litet avtryck”. Kanalen har citerats av New York Times Magazine, The Guardian, Financial Times och Wall Street Journal, som rankade den bland de bästa YouTube-kanalerna för inredningsintresserade.
Att göra mer med mindre utrymme: varför det talar till oss
Det är exakt den fråga vi har ställt oss på Extra Terrasse sedan 2020: hur kan man njuta av utemiljön när man bara har ett räcke framför fönstret eller en balkong där man knappt får plats att stå? Våra produkter fästs vid det som redan finns, ett räcke, ett skyddsräcke eller en stolpe, för att aldrig ta upp golvyta.
Att se Balconie i ett avsnitt av Never Too Small är lite som att se vår egen metod hos någon annan. Anthony Aoun försökte inte förvandla sitt fönster till en balkong. Han ville få lite mer användbar yta där det inte fanns någon, och det är precis därför detta bord designades.
LECLERC: 43 m² omformade av Anthony Aoun
Anthony Aoun är inredningsarkitekt och grundare av studion AOUN INTERIEURS, som designar skräddarsydda utrymmen för att utnyttja varje kvadratmeter. LECLERC är hans egen lägenhet: 43 m² i en byggnad från slutet av 1800-talet i västra Paris. Innan renoveringen var bostaden uppdelad i en serie små, slutna rum, med en trång hall, ett separat kök och väggar som hindrade det naturliga ljuset från att sprida sig.
Hans första steg var att öppna upp allt. Han tog bort nästan alla väggar och placerade köket i vardagsrummet. Varje utrymme behåller sin identitet, men ljuset och utsikten strömmar nu genom hela lägenheten.
Idéerna som gör projektet så starkt
En hall som börjar på trapphuset
Anthony Aoun behandlade det gemensamma trapphuset som en förlängning av sitt hem. Runt dörren förvarar skräddarsydda möbler skor, döljer elcentralen och visar upp föremål från resor. Entrédörren i patinerad metall, som är specialtillverkad, förutspår lägenhetens karaktär redan innan man går in.
På insidan ersätter en träbeklädd vägg de klassiska garderobsskåpen. Bakom denna sammanhängande panel göms kappor, skor och tillgången till gästtoaletten, medan tunna hyllor fästa i träet rymmer nycklar och små vardagsprylar utan att ta upp golvyta.
Ett skrivbord som försvinner i bokhyllan
I vardagsrummet upptas en hel vägg av en skräddarsydd bokhylla som kombinerar öppna hyllor med stängda förvaringsfack. Speglar med antik finish täcker botten av vissa nischer: de reflekterar ljuset i rummet och ger ett annars massivt möbelstycke ett djupare uttryck.
Det är också där skrivbordet gömmer sig. En skjutmekanism, inspirerad av system som används i kök, gör det möjligt att dra ut arbetsytan när den behövs. Ytan är tillräckligt stor för att arbeta vid A3-format, och skrivaren förvaras precis bredvid. När arbetsdagen är slut förvaras allt i bokhyllan och vardagsrummet åter blir ett vardagsrum.
Ett sovrum avskiljt av en spegeldörr
För att isolera sovrummet utan att stänga in det helt har arkitekten installerat en skjutdörr i full höjd. På insidan av hallen är den täckt av en spegel som reflekterar kyrkan mittemot och visuellt förstorar utrymmet. På sovrumssidan fortsätter en naturfärgad tapet över garderobsdörrarna, så att hela enheten smälter in i väggen när den är stängd.
Isoleringen som lades till väggarna skapade också ett extra djup. Anthony Aoun utnyttjade det för att skapa en alcove runt sängen, med små nischer på vardera sida som återger den intilliggande kyrkans gotiska bågar.
Material som definierar en öppen planlösning
Utan väggar är det materialen som markerar gränserna. I köket skiljer stora vita kakelplattor golvet från vardagsrummets golv, och granit från Zimbabwe klär arbetsbänken och stänkskyddet. Dess glansiga yta ekar bokhyllans speglar.
Gröna toner och en botanisk tapet återkommer från rum till rum och binder samman utrymmena. Under rivningen upptäcktes en träbalk från 1800-talet: den restaurerades och lämnades synlig, och skapar en dialog med träet som används på andra ställen i lägenheten, mellan gammalt och nytt.
Ingen balkong? En Balconie på fönsterstången
LECLERC har varken balkong eller terrass. Anthony Aoun har ändå hittat ett sätt att stärka kopplingen mellan lägenheten och utemiljön. Genom att byta ut och isolera fönstren fick han djupare fönsterbrädor, tillräckligt breda för att rymma ett litet balkongbord. En extra användbar yta längs hela fasaden.
Och sedan finns det lilla Balconie i Parisgrön, fäst vid räcket precis framför fönstret, med precis lagom plats för en kopp kaffe. Never Too Small presenterar det som projektets minsta tillägg, och ”perhaps the most charming”, kanske det charmigaste. Som redaktionen poängterar förvandlar bordet inte fönstret till en balkong, men det gör det möjligt att njuta lite mer av det som finns bortom lägenheten.
Det är en användning vi känner väl. Många lägenheter i städer har bara ett fönster med ett skyddsräcke, utan någon balkong alls. Balconie fästs direkt på räcket utan borrning och erbjuder en yta där det tidigare bara fanns tomrum. För växter hänger även våra Balconnières på skyddsräcket. Om du befinner dig i den situationen har vi samlat andra idéer i vår artikel Ingen balkong? Så här kan du njuta av utemiljön, och i en annan guide förklarar vi skillnaderna mellan balkong, terrass och fönsterbräda.
En stor stolthet för Extra Terrasse
Att se vårt bord i ett arkitektprojekt är redan en fin uppskattning. Att se det lyftas fram av Never Too Small, ett medium som i flera år har förespråkat idén att en välplanerad liten bostad kan erbjuda en riktig livskvalitet, är något helt annat. Det kunde inte drömmas om en miljö som var närmare det vi försöker göra varje dag.
Ett stort tack till Anthony Aoun för att han valde Balconie till sin lägenhet, till hela teamet på Never Too Small för denna mycket fina video, och till Alexis Lesage för bilderna av projektet. För att upptäcka LECLERC i detalj, besök Never Too Smalls artikel och AOUN INTERIEURSS webbplats.
Vanliga frågor
Vad är Never Too Small?
Never Too Small är ett australiensiskt medium baserat i Melbourne som ägnar sig åt design och arkitektur av små bostäder. Det publicerar videor från studios och kompakta lägenheter designade av arkitekter och designers, samt en tidskrift och böcker om små ytor.
Vem är Anthony Aoun?
Anthony Aoun är inredningsarkitekt och grundare av studion AOUN INTERIEURS. Han renoverade LECLERC, sin egen 43 m² stora lägenhet i västra Paris, som presenterades i avsnitt 270 av Never Too Small i oktober 2026.
Vad är det lilla bordet som är fäst vid fönstret i LECLERC-lägenheten?
Det är Balconie, räcke-bordet designat av Extra Terrasse. Det fästs på skyddsräcket på en balkong eller ett fönster och finns i två storlekar, liten och stor, samt i upp till åtta färger.
Kan man installera ett bord utan att ha en balkong?
Ja, så fort ett fönster är utrustat med ett räcke eller ett skyddsräcke. Det är fallet hos Anthony Aoun: Balconie förvandlar ett enkelt skyddsräcke till en liten avsats för en kopp kaffe. Vår guide Hur man fäster Balconie på sitt räcke förklarar installationen i detalj.
Félix Miquel, grundare och designer på Extra Terrasse