Balcón, terraza, alféizar de ventana: ¿cuáles son las diferencias y los usos?

No todos los exteriores de un apartamento son iguales, ni se decoran de la misma manera. A continuación, le explicamos cómo distinguir un balcón, una terraza y un alféizar.

En el lenguaje común, a menudo hablamos indistintamente de balcón o terraza, aunque estos dos espacios obedecen a lógicas muy diferentes. Si a esto le añadimos el alféizar, el tercer formato de exterior en un apartamento, podemos elegir mejor cómo decorar cada uno.

Esta confusión de vocabulario no es solo una cuestión de semántica: a menudo conduce a errores de diseño, cuando se aplican soluciones pensadas para una terraza a un balcón, o viceversa.

El balcón, un saliente en altura

El balcón es una plataforma que sobresale de la fachada, generalmente rodeada por una barandilla y accesible únicamente desde una sola habitación. Su superficie es limitada, a menudo estrecha, a veces reducida a unas pocas decenas de centímetros de profundidad.

Toda su organización se basa en la explotación inteligente de esta barandilla, que se convierte en el verdadero recurso de diseño en lugar del suelo, a diferencia de lo que haríamos espontáneamente para un espacio exterior más generoso. Esta limitación de profundidad es lo que distingue fundamentalmente el balcón de otros tipos de exteriores.

La terraza, una verdadera extensión del suelo

A diferencia del balcón, la terraza se encuentra al mismo nivel que una habitación interior o en una azotea, con una superficie generalmente más generosa, a veces suficiente para albergar varias zonas distintas.

Permite una decoración más cercana a la de un jardín, con muebles en el suelo y mayor libertad de movimiento. Esta superficie adicional también permite considerar usos que un balcón no podría albergar, como un verdadero comedor o un espacio de relajación separado.

Fauteuil Lounge Breeze - Noir Iconique - bibelo

También es el espacio donde una marca como Bibelo cobra todo su sentido. Sus sillas, bancos y mesas de aluminio termolacado, con líneas más elaboradas y un diseño depurado, permiten acompañar cada terraza con color y calidad.

El alféizar, el más pequeño pero no el menos útil

A menudo ignorado, el alféizar es, sin embargo, el único exterior disponible en muchas viviendas parisinas sin balcón ni terraza, especialmente en espacios pequeños o pisos altos sin acceso directo al exterior.


Unos pocos centímetros de profundidad son suficientes para instalar una jardinera compacta y algunas hierbas aromáticas, una solución mínima pero real para mantener un vínculo con el exterior. Este formato, aunque modesto, a menudo permite cultivar suficientes plantas aromáticas para un uso regular en la cocina.

Qué mobiliario para cada espacio

En una terraza, el mobiliario clásico en el suelo funciona bien, el espacio lo permite ampliamente y la estabilidad generalmente no es un problema. En un balcón, en cambio, es preferible un mobiliario que aproveche la barandilla en lugar del suelo.

Este es exactamente el principio de los Balconies y Balconnières de Extra Terrasse, diseñados para sujetarse directamente a la barandilla sin colocar nada en el suelo, independientemente de la estrechez del balcón. En un alféizar, solo una jardinera compacta encuentra realmente su lugar, sin que sea posible instalar un mobiliario más grande.

En resumen

Balcón, terraza y alféizar no se parecen ni se decoran de la misma manera. Identificar con precisión su tipo de exterior es el primer paso para elegir un mobiliario realmente adaptado.

Regresar al blog