Revista Annabelle: la prensa suiza selecciona la mesa de balcón Extra Terrasse
Esta es una de esas publicaciones que alegran el corazón. Annabelle, la revista de estilo de vida y moda de referencia en Suiza, ha seleccionado la Balconie en su gran dossier outdoor, dedicado al mobiliario de espacios exteriores urbanos. Bajo el título "Pariser Stadtbalkon" (el balcón parisino), nuestra mesa de barandilla aparece como la pieza número 2 de una selección realizada por Tim Tobias Zimmermann, director de moda de la revista.
La descripción es sobria y precisa: "Geländertisch", es decir, simplemente una mesa de barandilla. Exactamente lo que es la Balconie.
Una mesa de balcón reconocida internacionalmente
Desde su creación, la Balconie fue diseñada para resolver un problema muy concreto: ¿cómo disfrutar de tu balcón cuando no tienes espacio para una mesa de exterior clásica? La respuesta radica en un gesto: fijar la mesa a la barandilla del balcón, sin taladrar, sin tornillos, sin bricolaje.
Lo que distingue a la Balconie del mobiliario de balcón tradicional es su fijación a la barandilla. Se adapta a casi todas las barandillas, tubos redondos, tubos cuadrados, barandillas de hierro forjado o acero. Para un balcón pequeño, es una pequeña revolución.
Annabelle, ¿qué es exactamente?
Annabelle es la revista femenina de estilo de vida de referencia en la Suiza de habla alemana, publicada por Tamedia desde hace más de 50 años. Reconocida por sus exigentes selecciones de moda, diseño y estilo de vida, se dirige a un público urbano, sensible a la calidad y a las marcas que tienen algo que decir. Su dossier outdoor de primavera es cada año una oportunidad para destacar las mejores piezas para equipar balcones, terrazas y jardines, espacios exteriores que los suizos, grandes amantes de la vida al aire libre, cuidan especialmente.
Ser seleccionado en este dossier junto a marcas como Hay, Ferm Living, Jonathan Adler o Fermob, es una verdadera validación editorial para una marca de mobiliario urbano francés.
Un mobiliario de balcón que viaja bien
Esta publicación suiza forma parte de un movimiento más amplio. En los últimos años, Extra Terrasse ha sido destacada en el Sunday Times Style en el Reino Unido, en el ZEIT Magazin en Alemania, en Vieilles Maisons Françaises, en The Good Life, y ha recibido varias distinciones francesas importantes: el Prix Pépite France 2024, el Prix de l'Innovation en Jardins Jardin, y el sello French Design FD100 otorgado por el Ministerio de Cultura.
Pero cada publicación internacional cuenta algo diferente. Annabelle, es Suiza validando la idea de un balcón bien equipado. Es también un mercado natural para Extra Terrasse, Ginebra, Zúrich, Lausana, ciudades densas, apartamentos con balcones, habitantes que buscan aprovechar cada metro cuadrado exterior.
Esto confirma que la necesidad de aménager inteligentemente los espacios exteriores urbanos es universal, y que la pequeña mesa para colgar en la barandilla ha encontrado su público mucho más allá de las fronteras francesas.
Gracias a Annabelle
No esperábamos este foco de atención. Y quizás por eso nos complace especialmente. Cuando una revista suiza de referencia, en pleno dossier outdoor de primavera, selecciona una mesa de balcón fabricada en Saint-Etienne para equipar un balcón parisino imaginario... nos decimos que hemos hecho bien en no rendirnos.
A todos aquellos que buscan una mesa de balcón de diseño, compacta, sólida y fabricada en Francia: la Balconie les espera.