Sunday Times Style: la mesa de balcón Extra Terrasse llega a la prensa británica
Es una de esas publicaciones que marcan la diferencia. El Sunday Times Style, suplemento de estilo de vida y tendencias del Sunday Times, uno de los periódicos más leídos del Reino Unido, ha seleccionado la Balconie en su emblemática sección "Going Up" junto a las grandes tendencias de moda, diseño y arte de vivir del momento.
La mención es sencilla, directa, y lo dice todo: "These ones from Extra Terrasse clip on to your balcony railings. Genius."
Sobrio pero eficaz y, sinceramente, nos conmueve.
Una mesa de balcón destacada internacionalmente
Desde su creación, la Balconie fue diseñada para resolver un problema muy concreto: ¿cómo disfrutar de tu balcón cuando no tienes espacio para una mesa exterior clásica? La respuesta se reduce a un gesto: fijar la mesa en la barandilla del balcón, sin taladrar, sin tornillos, sin bricolaje.
Lo que distingue a la Balconie del mobiliario de balcón tradicional es su fijación a la barandilla. Se adapta a casi todas las balaustradas, tubos redondos, tubos cuadrados, barandillas de hierro forjado o acero. Para un balcón pequeño, es una pequeña revolución.
¿Qué es exactamente el Sunday Times Style?
El Sunday Times Style es el suplemento de moda y cultura del Sunday Times, fundado en 1821 y con una tirada de más de un millón de ejemplares cada semana. Su suplemento Style es una referencia en el mundo anglófono para las tendencias de diseño, moda, belleza y estilo de vida. Ser citado en la sección "Going Up", reservada a objetos, personalidades y tendencias en plena ascensión, es una validación editorial rara para una marca de mobiliario urbano francés.
Extra Terrasse se une así en esta sección a tendencias como el "casual overload" en la vestimenta. Buena compañía.
Un mobiliario de balcón que viaja bien
Esta publicación británica se inscribe en un movimiento más amplio. En los últimos años, Extra Terrasse ha sido destacada en el ZEIT Magazin en Alemania, en Vieilles Maisons Françaises, en The Good Life, y ha recibido varias distinciones francesas importantes: el Prix Pépite France 2024, el Prix de l'Innovation en Jardins Jardin, y el sello French Design FD100 otorgado por el Ministerio de Cultura.
Pero ser citado en la prensa de estilo de vida británica de gran difusión es un paso diferente. Esto confirma que la idea de una pequeña mesa para balcón que se cuelga en la barandilla resuena mucho más allá de las fronteras francesas, y que la necesidad de equipar inteligentemente los espacios exteriores urbanos es universal.
Gracias al Sunday Times Style
No esperábamos este foco de atención. Y quizás por eso nos hace especial ilusión. Cuando un periódico británico centenario, cuyo suplemento de moda es leído por millones de personas, detecta una pequeña mesa para balcón fabricada en Saint-Étienne y la califica simplemente de "genial"... pensamos que hicimos bien en no abandonar el proyecto.
A todos los que buscan una mesa de balcón de diseño, compacta, sólida y fabricada en Francia: la Balconie les espera.