Annabelle Magazine: de Extra Terrasse balkontafel geselecteerd door de Zwitserse pers
Dit is een van die publicaties die je hart verwarmen. Annabelle, het toonaangevende lifestyle- en modetijdschrift in Zwitserland, heeft de Balconie geselecteerd voor hun grote outdoor-dossier, gewijd aan de inrichting van stedelijke buitenruimtes. Onder de titel "Pariser Stadtbalkon" (het Parijse balkon) verschijnt onze relingtafel als het tweede item in een selectie door Tim Tobias Zimmermann, Fashion Director van het blad.
De beschrijving is sober en precies: "Geländertisch", oftewel simpelweg een relingtafel. Precies wat de Balconie is.
Een balkontafel gespot op internationaal niveau
Sinds het ontwerp is de Balconie bedacht om een heel concreet probleem op te lossen: hoe geniet je van je balkon als je geen ruimte hebt voor een klassieke buitentafel? Het antwoord zit in één handeling: bevestig de tafel aan de balkonreling, zonder boren, zonder schroeven, zonder geknutsel.
Wat de Balconie onderscheidt van traditioneel balkonmeubilair is de bevestiging aan de reling. Hij past op vrijwel alle balustrades: ronde buizen, vierkante buizen, smeedijzeren of stalen leuningen. Voor een klein balkon is het een kleine revolutie.
Wat is Annabelle precies?
Annabelle is het toonaangevende lifestylemagazine voor vrouwen in Duitstalig Zwitserland, al meer dan 50 jaar uitgegeven door Tamedia. Het staat bekend om zijn veeleisende selecties op het gebied van mode, design en levensstijl en richt zich op een stedelijk lezerspubliek dat oog heeft voor kwaliteit en merken met een eigen verhaal. Hun jaarlijkse outdoor-dossier in de lente is de gelegenheid om de beste items voor balkons, terrassen en tuinen in de schijnwerpers te zetten; buitenruimtes waar de Zwitsers, als grote liefhebbers van het buitenleven, veel aandacht aan besteden.
Geselecteerd worden in dit dossier, naast merken als Hay, Ferm Living, Jonathan Adler of Fermob, is een echte redactionele erkenning voor een Frans merk van stadsmeubilair.
Balkonmeubilair dat goed reist
Deze Zwitserse publicatie past in een bredere beweging. De afgelopen jaren is Extra Terrasse onder de aandacht gebracht in de Sunday Times Style in het Verenigd Koninkrijk, in ZEIT Magazin in Duitsland, in Vieilles Maisons Françaises, in The Good Life, en heeft het verschillende grote Franse onderscheidingen ontvangen: de Prix Pépite France 2024, de innovatieprijs op Jardins Jardin en het label French Design FD100, uitgereikt door het Franse Ministerie van Cultuur.
Maar elke internationale publicatie vertelt iets anders. Annabelle is Zwitserland dat het idee van een goed ingericht balkon valideert. Het is ook een natuurlijke markt voor Extra Terrasse: Genève, Zürich, Lausanne – steden met een hoge dichtheid, appartementen met balkons en inwoners die elke vierkante meter buitenruimte willen benutten.
Dit bevestigt dat de behoefte om stedelijke buitenruimtes slim in te richten universeel is, en dat de kleine tafel die je aan de reling hangt, zijn publiek ver buiten de Franse grenzen heeft gevonden.
Dank aan Annabelle
We hadden deze spotlight niet verwacht. En misschien is dat wel waarom het zo bijzonder goed doet. Wanneer een toonaangevend Zwitsers tijdschrift, midden in hun outdoor-lentenummer, onze balkontafel selecteert voor een denkbeeldig Parijs balkon... dan denken we dat we er goed aan hebben gedaan om niet op te geven.
Voor iedereen die op zoek is naar een design-balkontafel die compact, solide en in Frankrijk gemaakt is: de Balconie wacht op je.